Billing — card, invoices, and cancellation — is handled in the Stripe customer portal. Cancel any time; you keep access through the period you've paid for.
Sign in there with your subscription email. Anything odd, write to [email protected] — a person answers.